See xiyar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xiyar kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xiyarkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xiyarkirî"
},
{
"word": "xiyarî"
},
{
"word": "xiyark"
},
{
"word": "xiyarok"
}
],
"etymology_text": "Ji îranî, hevreha soranî خیار (xiyar), farisî خیار (xiyar), pehlewî xiyar. Ji zimanên îranî ketiye erebî خِيَار (ḵiyār), tirkî hıyar, azerî xiyar, qazaxî қияр (qiär), qereqelpaxî qıyar û gelek zimanên din jî.",
"forms": [
{
"form": "xiyara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xiyarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xiyaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xeyar"
},
{
"form": "خیار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "tirozî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Wan ji xwe re hin xiyar, firingî û penîr kirîn, çûne nav bexçeyekî, li bin siya darekê rûniştin û bi kêf û henek xwarina xwe xwarin."
}
],
"glosses": [
"Sebzeyek (bi rastî fêkî) dirêjok û tîvilkesk e (bi taybetî zelete jê tê çêkirin)."
],
"id": "ku-xiyar-ku-noun-tt~isGgZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɪˈjɑːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sebzeyek (bi rastî fêkî) dirêjok û tîvilkesk e (bi taybetî zelete jê tê çêkirin).",
"word": "arû"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trangull"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastravec"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurke"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ogurčïn",
"word": "огурчын"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "kiyar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ኪያር"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "tĩh",
"word": "তিয়ঁহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepinu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïyar",
"word": "ҡыяр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агуро́к"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôśa",
"word": "শসা"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "krástavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́ставица"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.hkwa:",
"word": "သခွား"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "närs",
"word": "наьрс"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "hăjar",
"word": "хӑяр"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mentimun"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ketimun"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خيارة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"word": "خيار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵiyār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِيَار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "adzamtre"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agurka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudumar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cularan"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombro"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳiṭri",
"word": "კიტრი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kaʻukama"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kakṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ककड़ी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khīrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खीरा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְלָפְפוֹן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kukombro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorþæppel"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "cucumbre"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cúcamar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gúrka"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agúrka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "agurki"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "青瓜"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "badırañ",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "pipiññā",
"word": "පිපිඤ්ඤා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukomber"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "xıyar",
"word": "хыяр"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "māk tǣng",
"word": "ໝາກແຕງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ħjara"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "青瓜"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "刺瓜"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "örgöst hemh",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ogurtsy",
"word": "огурцы"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "taʼneeskʼání áłtsʼóózígíí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocombre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qiär",
"word": "қияр"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bädıren",
"word": "бәдірен"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucumera"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oguréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огуре́ц"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра̏ставац"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krȁstavac"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tango"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pipino"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "veḷḷarikkāy",
"word": "வெள்ளரிக்காய்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แตงกวา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dōsakāya",
"word": "దోసకాయ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıyar",
"word": "кыяр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hyýar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kkṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ککڑی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کھیرا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirók",
"word": "огіро́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zetriol"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dưa chuột"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dưa leo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciwcymbr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciwcymer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwerwddwr"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "ügursü",
"word": "ӱгурсӱ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "trâsâk",
"word": "ត្រសក់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "taskâ",
"word": "តាសក់"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ogursu",
"word": "огурсу"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ugerke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוגערקע"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίκυος"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σικυός"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σίκυς"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀγγούριον"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "angoúri",
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lwgbieng"
}
],
"word": "xiyar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sebze bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xiyar"
],
"id": "ku-xiyar-az-noun-vLI6e3nz",
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"word": "xiyar"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Navdêr bi azerî"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Sebze bi azerî"
],
"glosses": [
"xiyar"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"word": "xiyar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi farisiya navîn",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xiyar kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xiyarkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xiyarkirî"
},
{
"word": "xiyarî"
},
{
"word": "xiyark"
},
{
"word": "xiyarok"
}
],
"etymology_text": "Ji îranî, hevreha soranî خیار (xiyar), farisî خیار (xiyar), pehlewî xiyar. Ji zimanên îranî ketiye erebî خِيَار (ḵiyār), tirkî hıyar, azerî xiyar, qazaxî қияр (qiär), qereqelpaxî qıyar û gelek zimanên din jî.",
"forms": [
{
"form": "xiyara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xiyarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xiyaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xiyarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xiyarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xeyar"
},
{
"form": "خیار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "tirozî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Wan ji xwe re hin xiyar, firingî û penîr kirîn, çûne nav bexçeyekî, li bin siya darekê rûniştin û bi kêf û henek xwarina xwe xwarin."
}
],
"glosses": [
"Sebzeyek (bi rastî fêkî) dirêjok û tîvilkesk e (bi taybetî zelete jê tê çêkirin)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɪˈjɑːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sebzeyek (bi rastî fêkî) dirêjok û tîvilkesk e (bi taybetî zelete jê tê çêkirin).",
"word": "arû"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trangull"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastravec"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurke"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ogurčïn",
"word": "огурчын"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "kiyar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ኪያር"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "tĩh",
"word": "তিয়ঁহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepinu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïyar",
"word": "ҡыяр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ahurók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агуро́к"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôśa",
"word": "শসা"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "krástavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́ставица"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.hkwa:",
"word": "သခွား"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "närs",
"word": "наьрс"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "hăjar",
"word": "хӑяр"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mentimun"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ketimun"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خيارة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"word": "خيار"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵiyār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِيَار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "varung",
"word": "վարունգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kurk"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "adzamtre"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agurka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudumar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cularan"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombro"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳiṭri",
"word": "კიტრი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kaʻukama"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kakṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ककड़ी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khīrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खीरा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְלָפְפוֹן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kukombro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorþæppel"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "cucumbre"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cúcamar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gúrka"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agúrka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "agurki"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "青瓜"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "badırañ",
"word": "бадыраң"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "pipiññā",
"word": "පිපිඤ්ඤා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oi",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kukomber"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "xıyar",
"word": "хыяр"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurķis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "māk tǣng",
"word": "ໝາກແຕງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "krastavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ħjara"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "青瓜"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "刺瓜"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "örgöst hemh",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ogurtsy",
"word": "огурцы"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "taʼneeskʼání áłtsʼóózígíí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocombre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bodring"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qiär",
"word": "қияр"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bädıren",
"word": "бәдірен"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucumera"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oguréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огуре́ц"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра̏ставац"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krȁstavac"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uhorka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "górka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tango"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bodiring",
"word": "бодиринг"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pipino"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "veḷḷarikkāy",
"word": "வெள்ளரிக்காய்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แตงกวา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dōsakāya",
"word": "దోసకాయ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıyar",
"word": "кыяр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salatalık"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hyýar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kkṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ککڑی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کھیرا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ohirók",
"word": "огіро́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zetriol"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dưa chuột"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dưa leo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciwcymbr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciwcymer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucumer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwerwddwr"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "ügursü",
"word": "ӱгурсӱ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "trâsâk",
"word": "ត្រសក់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "taskâ",
"word": "តាសក់"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ogursu",
"word": "огурсу"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ugerke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוגערקע"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σίκυος"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σικυός"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σίκυς"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀγγούριον"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "angoúri",
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lwgbieng"
}
],
"word": "xiyar"
}
Download raw JSONL data for xiyar meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"xiyar"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "xiyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Name",
"path": [
"xiyar"
],
"section": "Zazakî",
"subsection": "Name",
"title": "xiyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Hewiha",
"path": [
"xiyar"
],
"section": "Zazakî",
"subsection": "Hewiha",
"title": "xiyar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"xiyar",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Zazakî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "xiyar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.